所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 劳山：即崂山，位于今山东省青岛市东部，古代传说中的仙山。
- 餐紫霞：比喻仙人食用仙气，这里指诗人向往神仙生活。
- 安期公：古代传说中的仙人，据说居住在东海。
- 食枣大如瓜：形容仙人所食之物非凡，枣大如瓜，象征仙境的神奇。
- 中年谒汉主：指诗人中年时曾寻求官职，谒见皇帝。
- 不惬：不满意，不称心。
- 朱颜谢春辉：朱颜指年轻时的容颜，谢春辉意味着青春逝去。
- 金液：传说中的仙药，能使人长生不老。
- 飞步登云车：形容仙人飞升的情景，云车是仙人乘坐的交通工具。
- 夫子：对孟大融的尊称。
- 天坛：古代帝王祭天的地方，也象征着高远的天界。
- 仙人：指孟大融，诗人将其视为仙人。
翻译
我曾在东海之上的崂山，那里我仿佛在仙境中餐食着紫色的霞光。我亲眼见到了传说中的仙人安期公，他吃的枣子竟然大如瓜果。 中年时，我曾去谒见汉朝的皇帝，但心中并不满意，最终还是选择归家。青春的容颜已经随着春天的光辉逝去，如今白发见证了我的一生。 我所期待的是得到那传说中的仙药金液，能够飞步登上云车，直上云霄。我愿跟随夫子孟大融，在天坛之上，悠闲地与仙人一同扫去落花。
赏析
这首诗表达了李白对仙境生活的向往和对现实生活的不满。诗中，李白通过回忆自己在崂山的经历，描绘了一个超脱尘世的仙境，其中“餐紫霞”、“食枣大如瓜”等意象生动地展现了他对仙人生活的渴望。诗的后半部分，李白表达了对现实的不满，以及对长生不老和仙人生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，展现了李白超凡脱俗的个性和对理想生活的追求。
