所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 素崖:白色的悬崖。
- 丹壁:红色的山壁。
- 龙潭:深潭,常指瀑布下的水潭。
- 潨(cóng):小水流入大水。
- 云汉:银河,这里比喻瀑布如银河般壮观。
- 写真图:描绘真实景色的图画。
- 石黛:古代用来画眉的黑色颜料,这里指深色的颜料。
- 曾青:古代用来绘画的青色颜料。
- 幽缄:秘密地封存或传递。
- 天台:山名,位于浙江省,这里指仙境般的地方。
翻译
百丈高的白色悬崖裂开,四周是红色的山壁。 龙潭中水流喷射,日夜都像有风雷在其中生发。 只见瀑布如泉般落下,就像小水流汇入银河般壮观。 听说你绘制了真实的图画,岛屿在画中曲折回旋。 用深色颜料描绘幽静的草地,用青色颜料润泽古老的苔藓。 如果这幅画能秘密地传递开来,又何必去天台那样的仙境呢。
赏析
这首诗描绘了壮观的瀑布景象,并通过对比图画与实景,表达了诗人对艺术作品的赞美。诗中“百丈素崖裂,四山丹壁开”以夸张的手法描绘了瀑布的雄伟,而“龙潭中喷射,昼夜生风雷”则进一步以生动的比喻增强了瀑布的动感。后文提到崔山人的画作,将其与天台仙境相比,显示了诗人对艺术的高度评价和向往。整首诗语言简练,意境深远,展现了李白诗歌的豪放与浪漫。