寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠
南船正东风，北船来自缓。江上相逢借问君，语笑未了风吹断。
闻君携伎访情人，应为尚书不顾身。堂上三千珠履客，瓮中百斛金陵春。
恨我阻此乐，淹留楚江滨。月色醉远客，山花开欲然。
春风狂杀人，一日剧三年。乘兴嫌太迟，焚却子猷船。
梦见五柳枝，已堪挂马鞭。何日到彭泽，长歌陶令前。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 携伎：带着歌妓。
- 珠履客：指穿着华丽鞋子的宾客，比喻贵宾。
- 瓮中百斛金陵春：瓮中装满了金陵的美酒。
- 淹留：停留，逗留。
- 山花开欲然：山花盛开得像要燃烧一样。
- 剧：此处意为感觉时间过得很慢，犹如度日如年。
- 子猷船：指王徽之（字子猷）的船，这里泛指船只。
- 五柳枝：指陶渊明家的五棵柳树，代指隐居之地。
- 彭泽：地名，陶渊明曾任彭泽令。
- 陶令：指陶渊明，因其曾任县令，故称陶令。
翻译
南方的船正乘东风而行，北方的船则缓缓而来。在江上相遇时，我问你，话还没说完，笑声就被风吹散了。听说你带着歌妓去拜访心爱的人，应该是为了尚书而不顾一切。你的堂上有穿着华丽鞋子的三千宾客，瓮中装满了金陵的美酒。我遗憾自己不能参与这欢乐，只能停留在楚江边。月色让远方的客人陶醉，山花盛开得像要燃烧一样。春风狂野，让人感觉一天就像过了三年。我乘兴而行，却嫌太迟，于是烧掉了子猷的船。梦见五柳枝，已经可以挂马鞭了。不知何时能到彭泽，在陶令面前长歌一曲。
赏析
这首诗描绘了李白在江上偶遇韦南陵冰的情景，通过对比南北船只的不同速度，展现了诗人对友人生活的向往和对自身境遇的感慨。诗中“堂上三千珠履客，瓮中百斛金陵春”描绘了韦南陵冰家的盛况，而“恨我阻此乐，淹留楚江滨”则表达了诗人对不能参与其中的遗憾。后文通过“春风狂杀人，一日剧三年”等夸张手法，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对自由生活的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，展现了李白豪放不羁的个性和对美好生活的向往。
