哭仆射鄂公杨再思

唐 · 李乂

端揆凝邦绩，台阶阐国猷。
方崇大厦栋，忽逝巨川舟。
白日铭安在，清风颂独留。
死生恩命毕，零落掩山丘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 端揆（duān kuí）：指宰相，因其位居百官之首，故称。
• 邦绩：国家的功绩。
• 台阶：指朝廷，比喻高位。
• 国猷（guó yóu）：国家的谋划。
• 崇：推崇，尊崇。
• 大厦栋：比喻国家的重臣。
• 巨川舟：比喻重要的人物。
• 白日铭：指在白天刻下的铭文，比喻显赫的功绩。
• 清风颂：指流传后世的赞颂。
• 死生恩命毕：指一生的恩宠和命运结束。
• 零落：凋零，衰败。
• 掩山丘：指被埋葬在山丘之下。

翻译

宰相凝聚了国家的功绩，高居朝堂之上阐扬国家的谋划。 本应推崇为国家的重臣，却突然如巨川之舟般消逝。 他那显赫的功绩如白日铭文，如今何在？唯有清风中的颂歌独留。 一生的恩宠和命运已尽，最终凋零，掩埋于山丘之下。

赏析

这首作品表达了对已故宰相杨再思的哀悼之情。诗中，“端揆凝邦绩，台阶阐国猷”描绘了杨再思在国家政治中的重要地位和贡献。“方崇大厦栋，忽逝巨川舟”则通过比喻，形象地表达了对其突然逝世的惋惜。后两句“白日铭安在，清风颂独留”对比了其生前显赫与死后寂寥，突显了人生的无常和功名的虚幻。最后两句“死生恩命毕，零落掩山丘”则抒发了对其一生终结的感慨，以及对其身后寂寥的哀思。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了唐代诗歌的韵味和魅力。