奉和春日幸望春宫应制

唐 · 李适

玉辇金舆天上来，花园四望锦屏开。
轻丝半拂朱门柳，细缬全披画阁梅。
舞蝶飞行飘御席，歌莺度曲绕仙杯。
圣词今日光辉满，汉主秋风莫道才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• ****奉和（fèng hè）： 做诗词应答别人。
• 幸： 皇帝到某地。
• 应制： 臣下应皇帝之命而作诗文。
• 玉辇（niǎn）金舆： 指华丽的皇帝车驾。
• 锦屏： 绚丽如锦的屏风。这里形容春天繁花似锦，如锦绣屏风一般的景色。
• 轻丝： 指春日的垂柳丝。
• 朱门： 古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，后用朱门借指贵族豪富之家。
• ****细缬（xié）： 有花纹的丝织品，这里形容梅花如精美的丝织品。
• 御席： 皇帝的坐席。
• 度曲： 唱歌。
• 仙杯： 这里指皇帝所用的酒杯。
• 圣词： 皇帝所作的诗词。
• 汉主秋风： 汉武帝曾作《秋风辞》。这里借指前代帝王的文学才华。

翻译

那华丽无比的帝王车驾如从天而降，来到这望春宫。置身花园四处眺望，繁花似锦犹如锦绣屏风豁然展开。轻柔的柳丝轻轻拂过朱红色大门旁的柳树，细碎如锦的繁花完全铺满了画阁边的梅花。飞舞的蝴蝶翩翩飘落在皇帝的坐席旁边，啼啭的黄莺歌声绕着圣上的酒杯婉转悠扬。当今圣上所作的诗词今日光芒万丈，汉武帝的《秋风辞》可不要再说是绝世之才了。

赏析

这首诗是奉和应制之作，主题在于歌颂皇帝出游望春宫时所见的繁荣美好之景，进而对皇帝进行颂扬。开篇“玉辇金舆天上来，花园四望锦屏开”，以宏大华丽的场面起笔，渲染出皇家的威严气派，同时展现出花园春光灿烂、繁花如屏的美景，给人以强烈的视觉冲击。中间两联“轻丝半拂朱门柳，细缬全披画阁梅。舞蝶飞行飘御席，歌莺度曲绕仙杯”，从细微处着手，用细腻的笔触描绘了柳丝、梅花、蝴蝶、黄莺等春日景象，动静结合，将望春宫的春景刻画得生动形象，充满活力，且巧妙地融入了皇家元素，更衬出环境的优雅高贵。尾联“圣词今日光辉满，汉主秋风莫道才”，以对比的手法，将当今皇帝的圣词与汉武帝的《秋风辞》相比，突出当今皇帝在文学才华上更胜一筹，表达了对皇帝的谀美赞颂之情。整首诗辞藻华丽，对仗工整，在描绘景色之中不忘颂圣，体现出应制诗的典型风格 。