帝幸兴庆池戏竞渡应制

唐 · 李适

拂露金舆丹旆转，凌晨黼帐碧池开。
南山倒影从云落，北涧摇光写溜回。
急桨争标排荇度，轻帆截浦触荷来。
横汾宴镐欢无极，歌舞年年圣寿杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 帝幸：皇帝亲临。
• 兴庆池：唐代长安城内的一处皇家园林中的池塘。
• 拂露：拂去露水。
• 金舆：皇帝的车驾。
• 丹旆：红色的旗帜。
• 凌晨：清晨。
• 黼帐：华丽的帐幕。
• 南山：指长安城南的终南山。
• 北涧：北面的溪流。
• 摇光：波光闪烁。
• 写溜：水流的样子。
• 急桨：快速划桨。
• 争标：争夺锦标，指赛龙舟。
• 排荇：穿过荇菜，一种水生植物。
• 轻帆：轻便的帆船。
• 截浦：横渡水口。
• 触荷：碰到荷叶。
• 横汾：横渡汾水，此处指皇帝的宴会。
• 宴镐：在镐京（西周都城）设宴，此处指皇帝的宴会。
• 欢无极：欢乐无穷。
• 歌舞：歌舞表演。
• 圣寿杯：为庆祝皇帝寿辰而设的酒杯。

翻译

清晨，皇帝的车驾拂去露水，红色的旗帜随风飘扬，华丽的帐幕在碧绿的池塘边展开。终南山的倒影随着云彩落下，北面的溪流波光闪烁，水流回旋。快速的桨手在赛龙舟中争夺锦标，穿过荇菜，轻便的帆船横渡水口，碰到荷叶。皇帝在宴会上欢乐无穷，每年的歌舞表演都是为了庆祝皇帝的寿辰。

赏析

这首作品描绘了唐代皇帝在兴庆池举行的一场盛大的水上活动。诗中通过丰富的意象和生动的语言，展现了清晨的宁静、山水的美丽以及活动的盛况。特别是对南山倒影和北涧波光的描写，形象生动，给人以美的享受。结尾处的宴会场景，更是将欢乐气氛推向高潮，表达了皇帝的尊贵和国家的繁荣。整首诗语言华丽，意境开阔，充分展现了唐代宫廷文化的繁荣和诗歌的艺术魅力。