所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 迥疏:远隔,疏远。
- 城阙:城门两边的望楼,泛指城市。
- 寒泻:寒冷的水流。
- 出云波:形容水波涌动,如同云雾般。
- 山鱼:山中的鱼。
- 汀闲:水边平地上的闲适。
- 海鹭:海边的鹭鸟。
- 泛沟:泛舟于沟渠之中。
- 移舸:移动船只。
- 中沚:水中的小洲。
- 清宵:清静的夜晚。
- 彻晓河:直到天亮的河流。
翻译
远离城中的喧嚣,寒冷的水流涌动如云波。 岸边宽广,山中的鱼儿游到此地,水边平地上,海边的鹭鸟悠闲飞过。 泛舟于沟渠之中,水流湍急,落叶随流进入宫殿区域。 移动船只漂浮在水中洲上,清静的夜晚一直持续到天亮。
赏析
这首作品描绘了一幅远离尘嚣的自然景象,通过“迥疏城阙”和“寒泻出云波”等词句,传达出一种超脱世俗的宁静与冷峻。诗中“岸广山鱼到,汀闲海鹭过”生动地展现了自然生态的和谐,而“泛沟侵道急,流叶入宫多”则巧妙地融入了动态的元素,增添了画面的生动感。最后,“移舸浮中沚,清宵彻晓河”以静谧的夜景收尾,营造出一种超然物外、与世无争的意境。