河南府试十二月乐词

唐 · 李贺

宫城团回凛严光，白天碎碎堕琼芳。
挝钟高饮千日酒，却天凝寒作君寿。

注释

却天：一作战却。
泉合：一作冰合。
温泉：一作温汤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宫城：皇宫及其周围的城墙。
• 团回：环绕、围绕。
• 凛严光：寒冷而明亮的光线。
• 白天：白日，指明亮的日光。
• 碎碎：形容雪花纷纷扬扬的样子。
• 堕琼芳：落下如琼玉般的花朵，这里指雪花。
• 挝钟：敲钟。
• 高饮：痛饮。
• 千日酒：传说中能醉千日的酒，极言其酒力之强。
• 却天：拒绝天寒。
• 凝寒：严寒。
• 作君寿：为君王祝寿。

翻译

皇宫城墙周围环绕着寒冷而明亮的光线，白日里雪花纷纷扬扬如同琼玉般的花朵坠落。敲响钟声，痛饮能醉千日的酒，拒绝严寒，以此为君王祝寿。

赏析

这首诗描绘了冬日皇宫的景象，通过“宫城团回凛严光”和“白天碎碎堕琼芳”的描写，展现了皇宫在冬日里的庄严与美丽。后两句“挝钟高饮千日酒，却天凝寒作君寿”则表达了宫中为君王祝寿的盛况，以及人们对抗严寒、庆祝君王寿辰的豪情。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了冬日的寒冷，又透露出宫廷的热闹与喜庆。