河南府试十二月乐词

唐 · 李贺

孀妾怨长夜，独客梦归家。
傍檐虫缉丝，向壁灯垂花。
檐外月光吐，帘中树影斜。
悠悠飞露姿，点缀池中荷。

注释

孀妾：一作宫妾。
缉丝：一作织丝。
帘内：一作帘中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孀妾：寡妇。
• 缉丝：指虫子在檐下结网。
• 垂花：形容灯火摇曳，如同花朵下垂。
• 悠悠：形容飞露轻盈飘荡的样子。

翻译

寡妇在长夜中感到哀怨，独自一人的旅人梦见归家。 屋檐下小虫结网，墙壁旁的灯火摇曳如花。 屋外月光洒落，帘内树影斜斜。 轻盈飘荡的飞露姿态，点缀在池中的荷花上。

赏析

这首作品描绘了夜晚的孤寂与哀愁。通过寡妇和独客的对比，展现了两种不同的孤独状态。诗中运用细腻的意象，如“檐外月光吐”和“悠悠飞露姿”，增强了夜晚的静谧与美丽，同时也反衬出人物内心的孤寂与渴望。整体上，诗歌语言凝练，意境深远，表达了诗人对孤独生活的深刻感受。