所属合集

#十二月

注释

• 首句一作饮酒采桑津，无二月两字。
• 交剑：一作绞刀。
• 生绿尘：一作香雾昏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宜男草：即萱草，古人认为孕妇佩之则生男，故称。
• 蒲：一种水生植物，叶长而尖。
• 交剑：形容蒲叶交错如剑。
• 薰：和煦的春风。
• 劳劳：忧伤的样子。
• 胡燕：燕子的一种，因来自胡地，故称。
• 酣春：春意正浓。
• 薇帐：用蔷薇花装饰的帐篷。
• 金翘：古代妇女的一种首饰。
• 峨髻：高高的发髻。
• 沓飒：形容衣裙飘动的声音。
• 真珠裙：用珍珠装饰的裙子。
• 津头：渡口。
• 流水：指歌曲《流水》，古代送别时常唱的曲子。
• 酒客：饮酒的人。
• 背寒：感到寒冷。
• 南山：指终南山，在今陕西省西安市南。

翻译

二月在采桑津饮酒，宜男草生长，兰花对人微笑。蒲叶交错如剑，春风和煦，忧伤的燕子在春意正浓时发出怨言。 蔷薇花帐篷中透出绿烟，仿佛尘土，金翘和峨髻在暮云中显得愁苦。 衣裙飘动发出声响，如同真珠裙，渡口送别时唱起《流水》，饮酒的人感到背脊寒冷，仿佛南山已死。

赏析

这首作品描绘了二月春日的景象，通过饮酒、采桑、宜男草、兰花等元素，展现了春天的生机与美好。然而，诗中也透露出淡淡的忧伤，如劳劳胡燕的怨言、金翘峨髻的愁苦，以及酒客背寒的感受，形成了一种对比鲜明的情感氛围。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对春天复杂而细腻的感受。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宜男草：即萱草，古人认为孕妇佩之则生男，故称。
• 蒲：一种水生植物，叶长而尖。
• 交剑：形容蒲叶交错如剑。
• 薰：和煦的春风。
• 劳劳：忧伤的样子。
• 胡燕：燕子的一种，因来自胡地，故称。
• 酣春：春意正浓。
• 薇帐：用蔷薇花装饰的帐篷。
• 金翘：古代妇女的一种首饰。
• 峨髻：高高的发髻。
• 沓飒：形容衣裙飘动的声音。
• 真珠裙：用珍珠装饰的裙子。
• 津头：渡口。
• 流水：指歌曲《流水》，古代送别时常唱的曲子。
• 酒客：饮酒的人。
• 背寒：感到寒冷。
• 南山：指终南山，在今陕西省西安市南。

翻译

二月在采桑津饮酒，宜男草生长，兰花对人微笑。蒲叶交错如剑，春风和煦，忧伤的燕子在春意正浓时发出怨言。 蔷薇花帐篷中透出绿烟，仿佛尘土，金翘和峨髻在暮云中显得愁苦。 衣裙飘动发出声响，如同真珠裙，渡口送别时唱起《流水》，饮酒的人感到背脊寒冷，仿佛南山已死。

赏析

这首作品描绘了二月春日的景象，通过饮酒、采桑、宜男草、兰花等元素，展现了春天的生机与美好。然而，诗中也透露出淡淡的忧伤，如劳劳胡燕的怨言、金翘峨髻的愁苦，以及酒客背寒的感受，形成了一种对比鲜明的情感氛围。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对春天复杂而细腻的感受。