越中秋怀
越水绕碧山,周回数千里。
乃是天镜中,分明画相似。
爱此从冥搜,永怀临湍游。
一为沧波客,十见红蕖秋。
观涛壮天险,望海令人愁。
路遐迫西照,岁晚悲东流。
何必探禹穴,逝将归蓬丘。
不然五湖上,亦可乘扁舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冥搜:深思,深究。
- 湍(tuān):急流。
- 沧波客:指漂泊在外的旅人。
- 红蕖:红色的荷花。
- 禹穴:相传为夏禹的葬地,在今浙江绍兴的会稽山。
- 蓬丘:即蓬莱山,古代传说中的仙山。
- 五湖:指太湖及其附近的湖泊。
- 扁舟:小船。
翻译
越地的水环绕着碧绿的山峦,四周回旋数千里。 这里就像是天空中的一面镜子,清晰地映照出如画的景致。 我深爱这片土地,常常沉思探寻,长久地怀念着在急流中游玩的时光。 成为漂泊在外的旅人,已经十个秋天看到红荷盛开。 观看波涛汹涌,壮丽如天险,远望大海则令人心生忧愁。 路途遥远,夕阳西下,岁末的流逝让人感到悲伤。 何必去探寻禹穴的奥秘,我宁愿归隐到蓬莱仙山。 如果不这样做,在五湖之上,也可以乘着小船自由漂泊。
赏析
这首作品描绘了越中山水的美景,表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗中,“越水绕碧山”等句生动勾勒出一幅山水画卷,而“爱此从冥搜”则透露出诗人对这片土地的深情。后文通过“沧波客”、“红蕖秋”等意象,抒发了诗人漂泊在外的孤寂与对家乡的思念。结尾处,诗人表达了对隐逸生活的渴望,无论是归隐蓬莱还是泛舟五湖,都体现了他对自由与宁静的追求。整首诗语言优美,意境深远,展现了李白诗歌的浪漫主义风格。