书情题蔡舍人雄
尝高谢太傅，携妓东山门。
楚舞醉碧云，吴歌断清猿。
暂因苍生起，谈笑安黎元。
余亦爱此人，丹霄冀飞翻。
遭逢圣明主，敢进兴亡言。
白璧竟何辜，青蝇遂成冤。
一朝去京国，十载客梁园。
猛犬吠九关，杀人愤精魂。
皇穹雪冤枉，白日开氛昏。
泰阶得夔龙，桃李满中原。
倒海索明月，凌山采芳荪。
愧无横草功，虚负雨露恩。
迹谢云台阁，心随天马辕。
夫子王佐才，而今复谁论。
层飙振六翮，不日思腾骞。
我纵五湖棹，烟涛恣崩奔。
梦钓子陵湍，英风缅犹存。
彼希客星隐，弱植不足援。
千里一回首，万里一长歌。
黄鹤不复来，清风愁奈何。
舟浮潇湘月，山倒洞庭波。
投汨笑古人，临濠得天和。
闲时田亩中，搔背牧鸡鹅。
别离解相访，应在武陵多。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 谢太傅：指东晋名臣谢安，因其曾被封为太傅，故称。
- 携妓：带着歌妓。
- 东山门：谢安曾隐居东山，此指其隐居之地。
- 楚舞：楚地的舞蹈。
- 吴歌：吴地的歌曲。
- 断清猿：使清猿的啼声中断，形容歌声之美。
- 苍生：指百姓。
- 黎元：百姓。
- 丹霄：天空。
- 飞翻：飞翔。
- 圣明主：指皇帝。
- 白璧：比喻清白无辜的人。
- 青蝇：比喻谗言小人。
- 京国：京城。
- 梁园：指东汉梁鸿的故居，此借指自己的流寓之地。
- 猛犬：比喻奸臣。
- 九关：九重天门，比喻朝廷。
- 皇穹：指天，比喻皇帝。
- 泰阶：星名，比喻朝廷。
- 夔龙：古代传说中的贤臣。
- 桃李：比喻贤才。
- 中原：指中国。
- 倒海：形容力量大。
- 明月：比喻贤才。
- 凌山：越过山岭。
- 芳荪：香草，比喻贤才。
- 横草：比喻微小的功绩。
- 雨露恩：比喻皇帝的恩泽。
- 云台阁：汉代宫中高台，比喻朝廷。
- 天马辕：天马行空的意象，比喻志向高远。
- 王佐才：辅佐君王的才能。
- 层飙：高风。
- 六翮：鸟的翅膀，比喻才能。
- 腾骞：飞腾。
- 五湖：指太湖流域的湖泊。
- 烟涛：烟波浩渺的水面。
- 恣崩奔：任意奔流。
- 梦钓：梦中钓鱼，指隐居生活。
- 子陵湍：指严子陵隐居的富春江。
- 英风：英勇的风范。
- 缅：遥远。
- 客星隐：指隐士。
- 弱植：软弱无能的人。
- 投汨：投江自尽，指屈原。
- 临濠：指庄子与惠子游于濠梁之上的故事。
- 天和：自然的和谐。
- 武陵：指桃花源，比喻隐居之地。
翻译
曾经敬仰谢安的高洁，他带着歌妓隐居东山。 楚地的舞蹈令人陶醉，吴地的歌声让清猿都为之停啼。 他因天下苍生而复出，谈笑间安定百姓。 我也喜爱这样的人，希望能在天空中自由飞翔。 遇到圣明的君主，敢于进言国家的兴亡。 清白无辜如白璧，却被谗言小人冤枉。 一旦离开京城，十年流寓梁园。 奸臣如猛犬守卫朝廷，残害忠良。 皇帝如天穹般洗清冤屈，白日驱散昏暗。 朝廷得到贤臣，贤才遍布中原。 如倒海寻明月，越山采香草。 惭愧没有微小的功绩，辜负了皇帝的恩泽。 虽然离开了朝廷，心却随天马般高远。 夫子有辅佐君王的才能，如今又有谁来评说。 高风振翅，不久将飞腾。 我纵舟五湖，任烟波浩渺。 梦中在富春江钓鱼，英勇的风范依旧。 那些希望隐居的人，软弱无能不值得援助。 千里回首，万里长歌。 黄鹤不再来，清风愁绪难解。 舟行潇湘月下，山影倒映洞庭波。 嘲笑古人投江自尽，从庄子的故事中领悟自然的和谐。 闲暇时在田间，搔背牧鸡鹅。 离别后若想寻访，应在武陵的桃花源。
赏析
这首诗是李白对谢安的敬仰与自身遭遇的抒发。诗中，李白通过对谢安隐居与复出、自己遭遇冤屈与对自由飞翔的向往的对比，表达了对贤臣的渴望和对奸臣的憎恶。同时，诗中也流露出对隐居生活的向往和对现实的不满。整首诗语言优美，意境深远，展现了李白豪放不羁的个性和对理想的执着追求。
