邺中赠王大
一身竟无托，远与孤蓬征。
千里失所依，复将落叶并。
中途偶良朋，问我将何行。
欲献济时策，此心谁见明。
君王制六合，海塞无交兵。
壮士伏草间，沈忧乱纵横。
飘飘不得意，昨发南都城。
紫燕枥下嘶，青萍匣中鸣。
投躯寄天下，长啸寻豪英。
耻学琅琊人，龙蟠事躬耕。
富贵吾自取，建功及春荣。
我愿执尔手，尔方达我情。
相知同一己，岂惟弟与兄。
抱子弄白云，琴歌发清声。
临别意难尽，各希存令名。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 邺中：古地名，今河北临漳县西，曹操曾在此建都。
- 孤蓬：比喻孤独无依的漂泊状态。
- 济时策：指有益于时世的策略或言论。
- 六合：指天地四方，泛指天下。
- 海塞：边疆。
- 沈忧：深忧。
- 飘飘：形容心情或境遇不定。
- 南都：指长安，唐朝的都城。
- 紫燕：骏马名。
- 枥：马槽。
- 青萍：宝剑名。
- 投躯：投身。
- 长啸：长声吟咏，表达豪情壮志。
- 琅琊人：指隐居的人，琅琊为地名，古代有隐士居住。
- 龙蟠：比喻隐居。
- 躬耕：亲自耕种，指隐居生活。
- 春荣：春天的繁荣，比喻年轻时。
- 令名：美名，好名声。
翻译
我一身无依无靠，像孤独的蓬草一样随风飘荡。千里之外失去了依靠，又像落叶一样随风飘零。在旅途中偶然遇到了好朋友，他问我将要去哪里。我想献上对时世有益的策略，但我的心意谁能明白呢？君王统治着整个天下，边疆没有战争。壮士们隐伏在草丛中，深沉的忧虑让他们心乱如麻。我心情不定，昨天离开了都城长安。我的骏马在马槽下嘶鸣，宝剑在匣中发出清脆的响声。我愿意投身于天下，长声吟咏寻找英豪。我以学习隐居的琅琊人为耻，他们像龙一样盘踞着亲自耕种。富贵我要自己争取，建功立业要在年轻时。我愿意握住你的手，你才能理解我的情感。我们的相知如同一体，岂止是兄弟之间的关系。我们抱着孩子玩弄白云，弹琴唱歌发出清亮的声音。临别时心情难以平静，希望各自都能保持美好的名声。
赏析
这首诗表达了李白在漂泊中的孤独与壮志未酬的情感。诗中，“孤蓬”、“落叶”等意象生动地描绘了他的无依无靠和随风飘零的境遇。通过与“良朋”的对话，展现了他对时世的关切和对建功立业的渴望。诗的后半部分，李白表达了对隐居生活的鄙视和对富贵功名的追求，展现了他豪放不羁的性格和对理想的执着追求。整首诗语言豪放，意境开阔，充分展现了李白的个性和诗歌风格。
