禅院弈棋偶题

· 吴融
裛尘丝雨送微凉,偶出樊笼入道场。 半偈已能消万事,一枰兼得了残阳。 寻知世界都如梦,自喜身心甚不忙。 更约西风摇落后,醉来终日卧禅房。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 裛尘丝雨:细雨如丝,沾湿尘埃。裛(yì):沾湿。
  • 樊笼:比喻束缚人的境地,这里指世俗的束缚。
  • 道场:佛教中修行的地方。
  • 半偈:指佛教的简短教义或诗句。偈(jì):佛教中的颂歌。
  • 一枰:指棋盘。枰(píng):棋盘。
  • 残阳:夕阳。
  • 摇落:指秋天树叶凋零。

翻译

细雨如丝,沾湿尘埃,送来一丝微凉,我偶然走出世俗的束缚,进入修行的道场。 半句佛偈已足以让我看透世间万事,一局棋局中,我同时领悟了夕阳的余晖。 我寻思这世界的一切都如同梦境,自我庆幸我的身心并不忙碌。 更期待秋风将树叶吹落后,我能在醉意中整日卧在禅房中。

赏析

这首作品通过描绘禅院中的棋局和修行生活,表达了诗人对世俗的超脱和对禅意的向往。诗中“裛尘丝雨送微凉”以细腻的笔触描绘了禅院的宁静与清凉,而“半偈已能消万事”则体现了佛教教义对诗人心灵的深刻影响。最后两句“更约西风摇落后,醉来终日卧禅房”则进一步以秋风和醉意来象征诗人对禅修生活的渴望和向往。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对禅修生活的深刻理解和向往。

吴融

吴融

吴融,字子华,吴翥孙,唐越州山阴人,生于唐宣宗大中四年(公元850年),卒于唐昭宗天复三年(公元903年),享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀,表掌书记。坐累去官,流浪荆南,依成汭。后以礼部郎中为翰林学士,拜中书舍人。唐昭宗反正,御南阙受贺,融最先至,草十数诏,语当意详,进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。 ► 302篇诗文