赠刘都使
东平刘公干，南国秀馀芳。
一鸣即朱绂，五十佩银章。
饮冰事戎幕，衣锦华水乡。
铜官几万人，诤讼清玉堂。
吐言贵珠玉，落笔回风霜。
而我谢明主，衔哀投夜郎。
归家酒债多，门客粲成行。
高谈满四座，一日倾千觞。
所求竟无绪，裘马欲摧藏。
主人若不顾，明发钓沧浪。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 东平：地名，今属山东。
- 刘公干：即刘桢，东汉末年著名文学家，以文才著称。
- 南国：指南方，这里可能指刘都使来自南方。
- 秀馀芳：才华出众，余香犹存。
- 朱绂（fú）：古代官员的红色官服，代指高官。
- 五十佩银章：五十岁时佩戴银质官印，指官职显赫。
- 饮冰：比喻生活清苦或心情焦虑。
- 事戎幕：从事军务。
- 衣锦：穿着华丽的衣服，比喻显贵。
- 华水乡：繁华的水边之地。
- 铜官：指掌管铸钱的官。
- 诤讼：争论和诉讼。
- 清玉堂：指官府清廉公正。
- 吐言贵珠玉：说话珍贵如珠玉，指言辞高雅。
- 落笔回风霜：下笔有力，能回旋风霜，形容文笔雄健。
- 谢明主：辞别明君。
- 衔哀：怀着悲痛。
- 投夜郎：指被贬谪到夜郎（古地名，在今贵州一带）。
- 酒债：因饮酒欠下的债务。
- 门客：寄居在贵族官僚家里的文人或武士。
- 粲成行：形容门客众多，排列整齐。
- 倾千觞：形容饮酒量大。
- 无绪：没有头绪，无法实现。
- 裘马：华丽的衣服和马匹，代指富贵生活。
- 摧藏：毁坏，这里指失去光彩。
- 明发：天明出发。
- 钓沧浪：指隐居垂钓，沧浪指水名，也泛指江湖。
翻译
东平的刘公干，南国的才子余香犹存。 一声鸣叫即穿上朱绂，五十岁时佩戴银章。 在清苦中从事军务，穿着华服在水乡显贵。 掌管铸钱的铜官手下有数万人，争论和诉讼都在清廉的官府中解决。 说话珍贵如珠玉，下笔有力能回旋风霜。 而我辞别了明君，怀着悲痛被贬谪到夜郎。 回到家酒债累累，门客众多排列整齐。 高谈阔论遍布四座，一日之内饮酒千杯。 所追求的竟无头绪，华服和马匹都失去了光彩。 如果主人不顾及我，天明我将出发去江湖垂钓隐居。
赏析
这首诗是李白赠给刘都使的，诗中赞美了刘都使的才华和显赫地位，同时也表达了自己被贬谪的悲痛和对隐居生活的向往。诗中运用了许多比喻和典故，如“朱绂”、“银章”、“珠玉”等，展现了李白丰富的想象力和深厚的文学功底。整首诗情感真挚，语言优美，是李白诗歌中的佳作。
