代别情人

唐 · 李白

清水本不动，桃花发岸傍。
桃花弄水色，波荡摇春光。
我悦子容艳，子倾我文章。
风吹绿琴去，曲度紫鸳鸯。
昔作一水鱼，今成两枝鸟。
哀哀长鸡鸣，夜夜达五晓。
起折相思树，归赠知寸心。
覆水不可收，行云难重寻。
天涯有度鸟，莫绝瑶华音。

名句

• 我悦子容艳，子倾我文章。
• 昔作一水鱼，今成两枝鸟。
• 风吹绿琴去，曲度紫鸳鸯。
• 哀哀长鸡鸣，夜夜达五晓。
• 清水本不动，桃花发岸傍。
• 覆水不可收，行云难重寻。
• 桃花弄水色，波荡摇春光。
• 天涯有度鸟，莫绝瑶华音。
• 起折相思树，归赠知寸心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 悦：喜欢。
• 倾：倾慕，欣赏。
• 绿琴：指古琴，因其颜色常为绿色，故称。
• 曲度：曲调。
• 瑶华音：美好的音信。

翻译

清水原本静止不动，桃花在岸边绽放。 桃花映照在水面上，波光荡漾，春光摇曳。 我喜欢你的容颜艳丽，你欣赏我的文章才华。 风吹动着古琴，曲调中仿佛有紫色的鸳鸯。 曾经我们像同游一水的鱼，如今却成了分飞两地的鸟。 长夜中鸡鸣哀哀，每夜直到五更天明。 起身折下相思树的枝条，归来赠给你，表达我心中的思念。 泼出的水无法收回，飘散的云难以再次寻觅。 天涯虽远，仍有飞鸟可以传递信息，不要断了那美好的音信。

赏析

这首作品描绘了一对恋人因分离而产生的相思之情。诗中，“清水”与“桃花”的意象，既展现了静谧的自然美景，又隐喻了恋人的纯洁与美丽。通过“一水鱼”与“两枝鸟”的对比，表达了从亲密无间到分离的哀愁。最后，诗人以“覆水不可收，行云难重寻”来比喻无法挽回的过去和难以重逢的现实，而“天涯有度鸟，莫绝瑶华音”则寄托了对未来美好音信的期盼。整首诗情感真挚，意境深远，展现了李白诗歌中常见的浪漫主义色彩。