译文
至今记得，在饭颗山上与你相遇，刚好是正午太阳当顶，你头上戴着竹笠。
询问你，你我分别后为何如此消瘦？怕是这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
见《唐诗纪事》
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 饭颗山：山名，在长安。
- 顶戴笠子：头上戴着斗笠。
- 日卓午：正午时分。
- 别来：分别以来。
- 太瘦生：太瘦弱。
- 作诗苦：指作诗非常用心，以至于身体消瘦。
翻译
在饭颗山的山头偶遇杜甫，他头上戴着斗笠，正是正午时分。 我好奇地问他，自从上次分别后怎么变得这么瘦弱，他回答说，都是因为过去作诗太过用心，以至于身体消瘦。
赏析
这首诗是李白对好友杜甫的戏谑之作，通过描绘杜甫在饭颗山头的形象，以及询问他为何变得瘦弱，展现了两位诗人之间的深厚友谊。诗中“顶戴笠子日卓午”一句，生动地描绘了杜甫朴素的形象，而“总为从前作诗苦”则透露出杜甫对诗歌创作的执着和投入。整首诗语言简练，情感真挚，既表现了李白对杜甫的关心，也反映了诗人对诗歌创作的热爱和追求。
