哀文江张御史辞
粤岁巳巳兮天狼耀芒。爰有卫霍兮固我圉疆。胡皇舆枉御兮六飞劝勷。孰执其咎兮曰惟巨珰。
珰不足诛兮实痛群良。有豸斯冠兮文江之英。
焱惊尘集兮溘焉云亡。孰不南奔兮胡独甘乎镝铓。
曰君辱臣死兮惟义之常。死虽可逃兮吾志弗降。
锟铻赤堇之产兮百鍊益刚。猗嗟豸冠兮生者为殇。
归气作厉兮犹剿乎犬羊。缅思是时兮天地苍黄。
天心不渝兮日月其光。华夷骇闻兮孰不尽伤。惊沙飘梗兮四顾茫茫。断云没鹘兮彼天一方。
精英烨煌兮逐雁以南翔。有孤茕茕兮抱麟经而独伤。
我哀豸冠兮重珰谋之不臧。冠发上指兮夜何时明。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 粤岁巳巳：指某年的巳巳日。巳巳，古代干支纪年法中的一个组合。
- 天狼：星名，古人认为它象征战争和灾难。
- 耀芒：光芒四射。
- 卫霍：指卫青和霍去病，两位汉代名将，这里比喻保卫国家的将领。
- 圉疆：边疆，边防。
- 皇舆：皇帝的车驾，代指皇帝。
- 六飞：指皇帝的六匹马，这里指皇帝的行踪。
- 劝勷：急迫，匆忙。
- 巨珰：大珰，指权臣。
- 有豸斯冠：指戴着豸冠的人，豸冠是古代御史的官帽。
- 焱惊尘集：形容战乱中尘土飞扬，局势混乱。
- 溘焉云亡：突然死去。
- 镝铓：箭头，这里指战争的危险。
- 锟铻：古代宝剑名，这里比喻英勇。
- 赤堇：传说中的山名，产铁，这里指精良的武器。
- 百鍊益刚：经过多次锻炼更加坚硬，比喻人的意志坚强。
- 猗嗟：叹词，表示哀叹。
- 抱麟经：抱着《春秋》，《春秋》又称《麟经》。
- 重珰谋之不臧：权臣的计谋不当。
翻译
在某年的巳巳日，天狼星光芒四射，预示着灾难。有如卫青和霍去病这样的将领，坚守着我们的边疆。然而皇帝的车驾意外地匆忙出行，这是谁的过错？是那位权臣。权臣不值得责备，真正令人痛心的是那些忠诚的官员。其中有一位戴着豸冠的文江英才。战乱中尘土飞扬，他突然死去。为何别人都南逃，他却甘愿面对战争的危险？他说，君主受辱，臣子应当以死明志，即使死亡不可避免，我的意志也不会屈服。他如同赤堇山产出的锟铻宝剑，经过百炼更加坚硬。唉，这位戴着豸冠的英雄，活着就是一场悲剧。他的英灵化作厉鬼，仍在剿灭敌人。回想那时，天地一片苍黄。天意不变，日月依旧照耀。华夷之人闻之无不悲伤。四周一片茫茫，断云遮蔽了飞鹘，天各一方。他的英灵光辉灿烂，随着大雁南飞。有一个孤独的人，抱着《春秋》独自悲伤。我为这位戴着豸冠的英雄哀悼，因为权臣的计谋不当。他的头发直竖，夜何时才能明亮？
赏析
这首作品通过描绘战乱时期的英雄形象，表达了对忠诚与牺牲精神的赞美。诗中运用了丰富的历史典故和象征手法，如“卫霍”、“锟铻”等，增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。同时，通过对英雄的哀悼，诗人也批判了权臣的不当行为，反映了作者对正义和忠诚的坚持。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了明代文人的爱国情怀和道德追求。
