得玉山蒋仲学书

· 张弼
故人书自玉山来,细认缄题手自开。 怪问道途淹岁月,惊看笔札出风埃。 陆云自是三吴俊,百里原非庞统才。 后会未知何处是,再三展读几裴回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缄题:封套上的题签。
  • 笔札:书信。
  • 风埃:尘埃,比喻世俗。
  • 陆云:三国时期吴国名将陆逊的孙子,文学家。
  • 三吴:古地区名,指吴郡、吴兴、会稽。
  • 庞统:三国时期蜀汉名臣,以才智著称。
  • 裴回:徘徊,来回走动。

翻译

老朋友的信从玉山那边寄来,我小心翼翼地打开封套上的题签。 奇怪地询问他为何在旅途中耽搁了这么久,惊讶地看到他的书信竟然出自世俗之外。 陆云自然是三吴地区的杰出人物,但百里之才并非庞统所能比拟。 未来的重逢之地尚未可知,我反复阅读这封信,心中徘徊不定。

赏析

这首作品表达了诗人对远方故友来信的珍视与感慨。诗中,“细认缄题手自开”一句,既展现了诗人对友情的珍视,也透露出对信件内容的期待。后文通过对陆云和庞统的比较,隐喻了诗人对友人才华的赞赏与对世俗的超越。结尾的“再三展读几裴回”则深刻表达了诗人对未来重逢的渴望与不确定的忧虑。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文