次游山韵

· 张弼
草玄亭下老杨雄,此日登高兴不穷。 渺渺帆樯孤鸟外,离离城郭淡烟中。 六朝人物嗟何在,二陆文章亦是空。 独有断碑传姓氏,剜苔漫读两三通。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 草玄亭:地名,位于今江苏省南京市。
  • 杨雄:即杨修,东汉末年文学家,曹操的谋士。
  • 渺渺:形容遥远或模糊不清的样子。
  • 帆樯:船帆和桅杆,代指船只。
  • 离离:形容清晰可见的样子。
  • 城郭:城墙,泛指城市。
  • 六朝:指中国历史上以南京为都城的六个朝代,即东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
  • 二陆:指陆机和陆云,西晋时期的文学家。
  • 断碑:残破的石碑。
  • 剜苔:挖去石碑上的苔藓。
  • 两三通:两三遍。

翻译

在草玄亭下,想起老去的杨雄,今天我登高,兴致无穷。 远处的帆船在孤鸟之外模糊不清,城郭在淡淡的烟雾中清晰可见。 六朝的那些人物如今何在?陆机和陆云的文章也成了空谈。 只有那断碑上还留着他们的姓氏,我挖去苔藓,反复读了两三遍。

赏析

这首作品通过登高远眺的场景,抒发了对历史变迁的感慨。诗中,“渺渺帆樯孤鸟外,离离城郭淡烟中”描绘了一幅宁静而略带哀愁的画面,反映出诗人对往昔的怀念与对现实的沉思。后两句通过对断碑的描写,表达了对历史人物和文化遗产的尊重与追忆,同时也流露出对时光流逝、物是人非的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的怀古之作。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文