秋怀

· 张穆
落落寡所谐,同心谬怡悦。 结意上云霞,清尘迥超绝。 君去事远游,余甘抱穷劣。 鸿雁万里来,将谓慰长别。 矰缴乃漫空,坐使云翮折。 迢迢天宇阔,耿耿秋河没。 相思苟可穷,汉水当亦竭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 落落:形容孤独、不合群。
  • 寡所谐:少有合得来的人。
  • 谬怡悦:错误地感到快乐。
  • 结意:心中的愿望。
  • 清尘:比喻高洁的品质。
  • 迥超绝:远远超越一般。
  • 鸿雁:比喻书信或传递书信的人。
  • 矰缴:古代射鸟用的拴着丝绳的箭。
  • 云翮:云中的鸟,比喻高飞的志向。
  • 秋河:秋天的银河。

翻译

我孤独地生活,很少与人和谐相处,错误地感到与知己的快乐。 心中的愿望是追逐云霞,追求高洁超凡的品质。 你离开去远游,我甘愿守着贫穷和劣势。 鸿雁从万里之外带来消息,我以为这是对长久分别的慰藉。 然而,漫天的箭矢却让我的志向受挫。 天空辽阔无垠,秋天的银河渐渐消失。 如果相思之情可以穷尽,那么汉水也应当干涸。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的深切思念和对理想的执着追求。诗中,“落落寡所谐”描绘了诗人的孤独境遇,“结意上云霞”则展现了其高远的志向。后文通过“鸿雁万里来”与“矰缴乃漫空”的对比,抒发了对友人消息的期盼与理想受挫的无奈。结尾的“相思苟可穷,汉水当亦竭”则以夸张的手法,表达了诗人对友人思念之深,情感之切。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高洁的情操和对友情的珍视。

张穆

明苏州府昆山人,字敬之。张和弟。正统四年进士。任工部主事,累官至浙江布政司右参政。有《勿斋集》。 ► 333篇诗文