春园独咏

· 张穆
今年花暖十分春,水郭春堤寡俗尘。 多故还知贫贱好,疏庸谁取笑歌真。 雕虫何若千秋业,种秫聊开数亩畇。 愁忆旧游凋散却,红香同醉属何人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 水郭:水边的城郭。
  • 寡俗尘:少有世俗的尘埃,指环境清幽。
  • 疏庸:疏懒平庸。
  • 雕虫:比喻小技、小道,多指刻意雕琢词章的行为。
  • 种秫:种植高粱,这里指务农。
  • :田地。
  • 凋散:散落,指旧友分散。

翻译

今年的春花开得格外温暖,春天的气息充盈了整个季节,水边的城郭和春日的堤岸少有世俗的尘埃。经历了许多变故后,我才知道贫穷和卑微也有它的好处,疏懒平庸的我,又有谁能真正取笑我的歌声呢?那些雕琢词章的小技巧怎能比得上千秋伟业,我宁愿种植几亩高粱,过着简朴的农耕生活。我忧愁地回忆起旧日游伴的分散,那些曾经一起醉倒在红花下的时光,现在又属于谁呢?

赏析

这首作品描绘了诗人对春天景色的独特感受,以及对人生境遇的深刻反思。诗中,“今年花暖十分春”一句,既表达了春天的温暖和生机,也隐含了诗人对生活的热爱。后文通过对“贫贱好”、“疏庸”、“雕虫”与“种秫”的对比,展现了诗人对简朴生活的向往和对世俗名利的淡漠。结尾的“愁忆旧游凋散却”则流露出对往昔友情的怀念和对现实孤独的感慨,情感真挚,意境深远。

张穆

明苏州府昆山人,字敬之。张和弟。正统四年进士。任工部主事,累官至浙江布政司右参政。有《勿斋集》。 ► 333篇诗文