岁暮杂题示儿复闻十首

·
不觉催吾老,其如望尔成。 所嗟文愈敝,难据理为衡。 从此士流浊,转于世道轻。 等闲谁可仗,祗是恋朝荣。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁暮:年末,年底。
  • 杂题:杂乱的题目,这里指随笔、杂感。
  • 示儿:给儿子看,这里指写给儿子的诗。
  • 复闻:再次听到,再次得知。
  • 娄坚:明代诗人,此处为作者名。
  • 催吾老:催促我变老。
  • 望尔成:期望你(指儿子)成长。
  • 文愈敝:文化越来越衰败。
  • 难据理为衡:难以依据道理来衡量事物。
  • 士流浊:士人的风气变得污浊。
  • 转于世道轻:反而对社会道德轻视。
  • 等闲:平常,一般。
  • 谁可仗:谁可以依靠。
  • 祗是:只是。
  • 恋朝荣:留恋朝廷的荣耀。

翻译

不知不觉中,岁月催人老,但我仍然期望你能成长。我所叹息的是,文化日渐衰败,难以用道理来衡量事物。从此,士人的风气变得污浊,反而对社会道德轻视。在这个世界上,平常人又有谁可以依靠呢?人们只是留恋朝廷的荣耀罢了。

赏析

这首诗是明代诗人娄坚在年末时写给儿子的,表达了对时光流逝的感慨和对儿子成长的期望。诗中,娄坚对当时文化衰败和社会道德沦丧的现象表示了深深的忧虑,同时也反映了他对儿子的期望和对未来的担忧。通过对比自己的老去和儿子的成长,娄坚深刻地揭示了时代变迁中的文化危机和道德困境,展现了一位父亲对儿子的深情和对社会的深刻洞察。

娄坚

明苏州府嘉定人,字子柔。经明行修,学者推为大师。隆庆、万历间贡于国学。不仕。工书法,诗清新。晚年学佛,长斋持戒。有《吴歈小草》。与唐时升、程嘉燧、李流芳三人合称嘉定四先生,诗集合刻本有《嘉定四先生集》。有《学古绪言》。 ► 44篇诗文