挽袁封君

明 · 戚继光

东归已老宦游身，桃李阴连章水春。
云断青山余草榻，月临白社失纶巾。
天朝有子看勋业，石室遗文动鬼神。
独倚塞门传楚些，生刍万里复何人？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宦游身：指在外做官的人。
• 章水：河流名，这里指袁封君的家乡。
• 白社：指隐士的居所。
• 纶巾：古代文士戴的一种头巾，这里指代袁封君。
• 天朝：指朝廷。
• 石室遗文：指袁封君留下的著作或遗言。
• 楚些：楚辞中常用的语气词，这里指代楚地的文学或哀悼之词。
• 生刍：新割的草，古代用来祭奠死者。

翻译

东归之时，你已是老去的官员，桃李树荫连绵在章水的春天。 云雾遮断了青山，只剩下草榻，月光照临白社，却不见了你的纶巾。 你的儿子在朝廷有望建立功业，你留下的文字感动了鬼神。 我独自在边塞吟唱楚地的哀歌，从万里之外送来新草祭奠，又有谁人能如此？

赏析

这首作品是戚继光挽悼袁封君的诗，表达了对袁封君的深切怀念和对其生前事迹的赞颂。诗中通过描绘袁封君晚年归乡的景象，以及对其生前隐居生活的回忆，展现了袁封君的高洁品格和深厚文化底蕴。后两句则通过对其子在朝廷的期望和对其遗文的赞美，进一步强调了袁封君的影响和地位。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是对袁封君一生的高度评价和深切缅怀。