题画赠张宪副廷芳

· 张弼
山水情怀轩冕身,抗尘终不混流尘。 西湖十里梅花月,来伴扁舟载鹤人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轩冕:古代卿大夫的车服,这里指高官显贵。
  • 抗尘:抵抗尘世的污浊,比喻保持清高。
  • 流尘:飞扬的尘土,比喻世俗的污浊。
  • 扁舟:小船。
  • 载鹤人:指隐士或高士,因为鹤常被视为高洁的象征。

翻译

身居高位的我,内心却怀有对山水的深情, 我抵抗尘世的污浊,终究不愿与世俗同流合污。 西湖十里,梅花盛开,月光皎洁, 来陪伴我这驾着小船、载着仙鹤的隐逸之人。

赏析

这首作品表达了作者虽身处高位,但内心向往自然与清高的情感。诗中“山水情怀轩冕身”一句,即表明了作者身份的高贵与内心的山水情怀并存。后两句“抗尘终不混流尘”,则进一步强调了作者不愿与世俗同流合污的决心。最后两句以西湖梅花月和扁舟载鹤为背景,描绘了一幅隐逸高洁的画面,表达了作者对自然与自由生活的向往。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文