芥辣鸡口占

· 张弼
狸膏金距斗风流,输却山东百二州。 不若委身辛辣地,先生扶醉注春秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 狸膏金距:狸膏,指狐狸的油脂,古人认为涂抹在鸡的头上可以使对方鸡闻到味道而害怕;金距,金属制成的鸡距,即鸡爪后突出的部分,用来攻击对手。这里指斗鸡时的装备。
  • 斗风流:指斗鸡这种娱乐活动。
  • 输却:输掉。
  • 山东百二州:指山东省,古时分州,百二州泛指山东地区。
  • 委身:投身,投身于。
  • 辛辣地:指生活或环境艰苦、刺激。
  • 扶醉:醉酒之后。
  • 注春秋:指注解《春秋》,这里可能指作者在醉酒之后仍然坚持学术研究。

翻译

在斗鸡场上,涂抹了狐狸油脂和装上金属鸡距的鸡虽然风流一时,但最终还是输掉了整个山东地区的名声。与其这样,不如投身于艰苦刺激的环境中,先生在醉酒之后,依然坚持注解《春秋》。

赏析

这首诗通过斗鸡的比喻,表达了作者对于虚名与实际成就的看法。诗中的“狸膏金距”虽然能让鸡在斗鸡场上暂时风光,但最终无法赢得真正的尊重和认可。相比之下,作者更倾向于在艰苦的环境中坚持自己的学术追求,即使在醉酒之后也不忘注解《春秋》,体现了作者对于学术和精神追求的重视。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对于人生价值的深刻思考。

张弼

明松江府华亭人,字汝弼,号东海。成化二年进士。久任兵部郎,议论无所顾忌。出为南安知府,律己爱物,大得民和。少善草书,工诗文,自言吾书不如诗,诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等。 ► 1052篇诗文