承谭府史若骥春日赣州之作因赋绝句八首奉答

明 · 刘崧

翠玉楼前侍宴时，满筵歌舞夜何其。
城头画角参差起，落尽梅花总不知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翠玉楼：华丽的楼阁。
• 侍宴：陪从帝王宴饮。
• 夜何其（jī）：“其”是语助词，表示感叹。这句话是说“夜晚什么时候了啊”，意即夜已深了。
• 画角：古代军中乐器，形如竹筒，外加彩绘，声音哀厉高亢，古时多在晨昏和战场上吹角。
• 参差（cēn cī）：形容乐器声音高低不齐。

翻译

在翠玉楼前陪从帝王参加宴会的时候，满席的人载歌载舞，不知夜已到了多深。城头上的画角高低不齐地响起，梅花落尽了却全然不知。

赏析

这首诗描绘了一个宴会的场景，通过对宴会上歌舞热闹的描写以及对城头画角声的刻画，营造出一种繁华而又略带寂寥的氛围。前两句写宴会上的热闹，“满筵歌舞夜何其”表现出宴会的欢乐氛围和时间的流逝。后两句则将视角转向城头的画角声，与宴会上的热闹形成对比，“落尽梅花总不知”更增添了一丝淡淡的忧伤。整首诗情景交融，富有意境。