清明对酒

· 刘崧
榆火报清明,云天霁景澄。 麦花愁夜雨,桑叶爱春晴。 燕说兴亡恨,蛙占水旱声。 可能忘世虑,呼酒听流莺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 榆火:古时钻榆木取火,代指春景。(榆,读音“yú”)
  • 霁景:雨后晴朗的景色。(霁,读音“jì”)
  • 世虑:世俗的念头。

翻译

清明时节,人们钻榆木取火来宣告春天的到来,天空云彩飘荡,景色晴朗澄澈。 麦花担忧夜晚的雨水,桑叶喜爱春日的晴天。 燕子诉说着兴亡的遗憾,青蛙占测着水旱的情况。 也许能够忘却世俗的烦恼,呼喊着拿酒来,倾听着黄莺的啼叫声。

赏析

这首诗以清明时节的景象为背景,描绘了春天的特色和自然生物的表现,同时也反映了诗人对世事的一种超脱态度。诗中通过“榆火报清明”点明了时令,“云天霁景澄”展现了清明时节的晴朗天气。“麦花愁夜雨,桑叶爱春晴”运用拟人的手法,赋予麦花和桑叶人类的情感,使景物更加生动形象。“燕说兴亡恨,蛙占水旱声”则增添了一丝历史的沧桑感和对自然现象的关注。最后两句“可能忘世虑,呼酒听流莺”,表达了诗人希望摆脱世俗烦恼,享受自然之美的心境。整首诗意境清新,语言自然,将清明时节的景色与诗人的情感巧妙地融合在一起。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文