游蒲涧梅花寺

明 · 欧必元

杖策返罗浮，烟霞事事幽。
饮思清涧水，行续白云游。
野寺封苔古，寒林落叶秋。
稍分僧茗啜，竟日可淹留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杖策：拄着拐杖。“策”，在这里读“cè”，本义指竹制的马鞭，这里指拐杖。
• 罗浮：山名，在广东省东江北岸。
• 烟霞：泛指山水、山林。
• 幽：幽静，清幽。
• 涧水：山间的流水。“涧”，读“jiàn”。
• 封苔：布满青苔。
• 啜（chuò）：饮，吃。
• 淹留：长期逗留。

翻译

我拄着拐杖回到罗浮山，这里的山水林泉处处都充满了清幽之感。我想着饮用那清澈的山涧水，继续像白云一样自在地游览。荒野的寺庙被厚厚的青苔所覆盖，显得古朴；寒冷的树林中，树叶在秋天纷纷飘落。我稍微分享了一些僧人的茶茗来饮用，在这里竟然可以整天逗留。

赏析

这首诗描绘了诗人在蒲涧梅花寺的游览经历，表达了他对大自然的热爱和对宁静清幽生活的向往。诗中通过“杖策返罗浮”开篇，点明了诗人的行程和地点。“烟霞事事幽”简洁地概括了罗浮山的清幽之美。“饮思清涧水，行续白云游”形象地表达了诗人对山水的喜爱和追求自由的心境。“野寺封苔古，寒林落叶秋”通过描写寺庙的古朴和树林的秋景，增添了一份沧桑和宁静的氛围。最后“稍分僧茗啜，竟日可淹留”，表现出诗人在这宁静的环境中，尽情享受时光，流连忘返的情感。整首诗语言简洁，意境优美，用清新的笔触描绘了一幅秋日山寺的幽静画面，让读者感受到诗人内心的平静与满足。