(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鄱城(pó chéng):地名,大概在今江西鄱阳县一带。
- 棹(zhào):船桨,这里代指船。
- 桑榆:原指桑树和榆树。日落时,阳光照在桑树和榆树的树梢,因此用桑榆表示日暮或晚年。
翻译
秋霜降临,长河中能望见远处的沙洲,天气晴朗,我们高兴地同乘一船踏上归程。 青翠的山峦连接着碧绿的树木,山势回环;白色的浪涛汹涌,仿佛寒冷的砂粒,江水似乎在倒流。 酒杯中倒映的弓影,让人怀疑自己是否年老多病,鸡鸣声牵动着梦境,引发了离愁别绪。 英雄的时光已经过去三十多年,晚年的光景如同日暮的桑榆,我愧对满头的白发。
赏析
这首诗以景衬情,前四句通过描写霜落长河、天晴归舟、山青树碧、浪涌水寒的景象,营造出一种既壮阔又略带萧瑟的氛围。后四句则转入抒情,诗人看到酒杯中倒映的弓影,不禁怀疑自己年老多病,又被鸡鸣声牵动离愁,感叹英雄的时光已过,如今晚年将至,心中充满了愧疚和无奈。整首诗情景交融,表达了诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨。