入施州杂咏六首

匹马空山日易移,裹粮篝火傍崖炊。 谁言野食无供帐,鸟作笙箫树作帷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 裹粮:干粮,出行时携带的食品。读音:(裹:guǒ;粮:liáng)
  • 供帐:本指供设帷帐等用具。此处指上等的食物和舒适的休息环境。读音:(供:gōng;帐:zhàng)

翻译

独自骑着马在空寂的山里,时间容易流逝,带着干粮,在傍着山崖的地方点燃篝火做饭。谁说在野外进食没有好的供应和休息环境呢?鸟儿的鸣叫声如同笙箫之音,大树则像是帷幕一般。

赏析

这首诗描绘了诗人在施州山中的独特经历。诗的前两句“匹马空山日易移,裹粮篝火傍崖炊”,生动地刻画出诗人独自在空山行进的情景,以及在野外就地解决饮食的画面,展现出一种孤独而又坚毅的氛围。后两句“谁言野食无供帐,鸟作笙箫树作帷”,则以一种乐观豁达的态度看待野外的生活,将鸟儿的鸣叫比作笙箫之音,将大树视为帷幕,体现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。整首诗语言简洁,意境优美,通过对野外生活的描写,表达了诗人在困境中保持乐观的精神。

潘希曾

明浙江金华人,字仲鲁,号竹涧。弘治十五年进士。改庶吉士,授兵科给事中。出核湖广等地边储归,不赂刘瑾,被廷杖除名。瑾败,起刑科右给事中。嘉靖时以右副都御史巡抚南赣,入为工部右侍郎。治河有功。官至兵部左侍郎。有《竹涧集》。 ► 461篇诗文