八月三日晚圣驾夕月清凉山上陪祀礼成喜赋
丹禁天光切，重城夕景饶。
太常陈祀秩，御史肃官僚。
自北移天仗，从西望斗杓。
神麾齐秉翿，仙路俨扬镳。
风磴传宣近，云林驻跸遥。
方垓开地埒，圆帐翼山椒。
初月澄娟媚，青天湛泬寥。
光浮金魄应，影动玉娥飘。
彩旆排飞虎，峨冠映珥貂。
异香初焫鼎，雅奏已鸣韶。
献奠罗尊斝，周旋协琫瑶。
礼徵周典序，文轶汉仪迢。
虎踞严更柝，龙骧引夕轺。
望舒呈朗素，玉烛度丰调。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 丹禁（dān jìn）：指帝王所住的紫禁城。
- 祀秩（sì zhì）：祭祀的次序。
- 斗杓（dǒu sháo）：指北斗柄部的三颗星。
- 翿（dào）：古代羽舞或葬礼所用的旌旗，即羽葆幢。
- 镳（biāo）：马嚼子两端露出嘴外的部分，此处指扬鞭驱马。
- 磴（dèng）：石头台阶。
- 垓（gāi）：界限。
- 埒（liè）：矮墙，场地四周的土围墙。
- 椒（jiāo）：山椒，指山顶。
- 泬寥（xuè liáo）：形容空旷而清朗的样子。
- 魄（pò）：指月亮。
- 尊斝（zūn jiǎ）：古代酒器。
- 琫瑶（běng yáo）：佩玉器。
- 柝（tuò）：古代打更用的梆子。
翻译
八月三日的傍晚，圣驾前往清凉山进行夕月祭祀，我有幸陪同参与，祭祀礼成后，心中喜悦，遂作此诗。
紫禁城的天空光辉耀眼，重重城池的傍晚景色丰富多样。太常官安排好祭祀的秩序，御史整肃着官僚队伍。从北面移动天子的仪仗，朝西面远望北斗星的斗杓。神灵的旗帜整齐地举着羽葆幢，通往仙境的道路上仿佛在扬鞭驱马前进。风吹着石阶，传达宣告的声音临近，云雾缭绕的树林中，圣驾停留的地方遥远。在广阔的场地上设立了界限，圆形的帐篷如同翅膀一般依傍着山顶。初升的月亮清澈明媚，蓝色的天空空旷清朗。月光浮动，仿佛与金色的月亮相应和，月影晃动，好似玉娥在飘动。彩色的旗帜排列如飞虎，高高的帽子上映照着珥貂。奇异的香气初次在鼎中燃烧，高雅的乐声已经奏响。献上祭品，摆好尊斝酒器，行动周旋合乎佩玉的规则。祭祀的礼仪遵循周朝典籍的次序，文章的风采超越了汉代的礼仪制度。像老虎盘踞一样严格地敲打着更柝，如龙奔腾般牵引着傍晚的车驾。月亮呈现出明朗的光辉，蜡烛的光亮调节得丰富适宜。
赏析
这首诗描绘了圣驾夕月祭祀的盛大场景，展示了明朝宫廷祭祀的庄严和隆重。诗中通过对紫禁城的天光、夕景的描写，以及对祭祀仪式中各种细节的刻画，如太常安排祀秩、御史肃官僚、神麾秉翿、仙路扬镳等，营造出一种神圣而威严的氛围。同时，诗中对自然景色的描绘，如初月的娟媚、青天的泬寥，为祭祀增添了一份神秘而美好的色彩。整首诗用词华丽，对仗工整，体现了作者较高的文学造诣，也反映了当时宫廷文化的繁荣。
