故元侍讲学士邵庵虞公尝作送赵子章还新安叙论述考亭夫子所以为学之方甚悉于篇终复系以诗意甚惓惓焉吾友寿阳继道吕君独好而录之以日诵而自省其必有得于斯言者矣因追和一首以属其后亦将以交勉而更励也
问君何事好斯吟,好语应知契悟深。
大道行车应异辙,昔人求友本同心。
道园云变秋先落,岳府天高月共临。
往事蹉跎成永嘅,无因载酒过山阴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 契悟:领悟,彻悟。(契:qì)
- 大道:这里指做学问的大道理、法则。
- 异辙:不同的路径。
- 道园:元代文学家虞集的号。(集:jí)
- 岳府:高大的府第,这里可指代有地位的人家。
- 永嘅:长久的叹息。(嘅:kǎi)
翻译
我问你为何喜爱这样的吟诵,美好的话语应该是你深深领悟的。做学问的法则如同行车应走不同的路径,过去的人寻求朋友原本就有共同的心意。虞集说变就变如秋云先落,那高大府第的天空中明月共同照临。过往的事情因耽误而成为长久的叹息,没有缘由带着酒去过山阴了。
赏析
这首诗围绕着对学问的探讨和对友情的珍视展开。首联通过询问友人为何喜爱吟诵,强调了对文中深意的领悟。颔联阐述了做学问的方法应因人而异,但求友的心意是相同的,富有哲理。颈联以虞集的变化和明月照临高府作比,或许暗含着对世事变化的感慨。尾联则表达了对过去蹉跎岁月的叹息以及某种遗憾之情。整首诗语言简练,意境深沉,蕴含着作者对人生和学问的思考。