题萧伯高西冈读书处在唐杜审言故居之右

· 刘崧
萧子读书处,昔年曾一过。 郭外西原好,门前修竹多。 雪深犹独卧,日晏亦高歌。 况近参军宅,清明奈尔何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郭外:城外。
  • 西原:西边的平原。
  • 日晏:天色已晚。“晏”(yàn),迟、晚的意思。
  • 参军宅:指唐杜审言故居。

翻译

萧子的读书之地,往年我曾去过一次。城外西边的平原景色美好,门前有许多修长的竹子。雪下得很深时他依旧独自安卧,天色已晚时他也会高声唱歌。何况此地靠近杜审言的故居,在清明时节又能如何呢?

赏析

这首诗描绘了萧伯高西冈读书处的环境和氛围。首联点明作者曾到过此处,引起下文对读书处的描述。颔联描写了城外西原的美好景色以及门前茂密的修竹,展现出此处的清幽宁静。颈联通过“雪深犹独卧”“日晏亦高歌”,表现出萧伯高的闲适自在和高雅情趣。尾联提到此处靠近杜审言故居,增添了文化底蕴,而“清明奈尔何”一句,或许带有一种在清明时节对时光流转的感慨,但具体含义不甚明确,给人以想象的空间。整首诗语言简洁,意境优美,通过对景物和人物行为的描写,传达出一种宁静、闲适的氛围。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文