夜宿三台东杨炼师

明 · 刘崧

三台山祀净明君，香火新从葛井分。
案上道书秋后写，空中仙乐夜深闻。
星垂天近连青野，雨过山空起白云。
更有雷坛人不到，十年珠树鹤成群。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 净明君：道教神祇（qí）。
• 葛井：葛洪所挖掘的水井，此处代指仙道之源。
• 道书：道家的书籍。
• 雷坛：道士进行法事的场所。
• 珠树：传说中的神树。

翻译

夜晚在三台山的东杨炼师处留宿， 这里祭祀着净明君，香火是新从蕴含仙道之源的葛井处分来的。 桌子上的道家书籍是秋后写就的，深夜里能听到从空中传来的仙人奏乐之声。 星星低垂，天空似乎与青青的旷野相连，雨过后，山中空旷，升腾起朵朵白云。 还有那人们到不了的雷坛，十年间，神树旁仙鹤成群。

赏析

这首诗描绘了夜宿三台山东杨炼师处的所见所闻，营造出一种神秘、清幽的氛围。诗中通过描写净明君的祭祀、香火的来源、道书的书写、仙乐的听闻、星空原野的景象、雨后白云的升腾以及雷坛的神秘和珠树旁仙鹤的成群，展现了此地的神圣与宁静。诗人运用细腻的笔触，将自然景色与道教元素相结合，使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的境界中。诗中的意象丰富，语言优美，给人以丰富的想象空间，表达了诗人对这一地方的敬仰和对道教文化的某种向往。