江上行三十首

明 · 邓云霄

江上逢渔父，今时几逐臣。
遥传一掬泪，为我吊灵均。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 逐臣：被贬谪的官员。
• 一掬泪：一捧眼泪，形容泪水的多。
• 灵均：指屈原，古代楚国的诗人和政治家，被贬后投江自尽。

翻译

在江上遇到了渔夫，如今有多少被贬谪的官员。 远处传来一捧泪水，为我悼念那位名叫灵均的屈原。

赏析

这首诗通过江上逢渔父的场景，抒发了诗人对时代不幸的感慨。诗中“今时几逐臣”一句，既表达了对被贬官员的同情，也暗含了对时局的无奈。末句“为我吊灵均”，则是诗人借屈原的典故，表达了自己对忠贞不渝、却遭不幸的屈原的深切怀念，同时也寄托了自己对理想与现实的矛盾情感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对时代和命运的深刻思考。