游华山诗十二首

明 · 邓云霄

行携谢眺惊人句，载笔名山岂惮遥。
紫气临关迎露冕，青龙扶杖上霞标。
杯挥仙掌云摩荡，剑倚明星夜动摇。
封禅台荒銮辂远，且呼毛女问前朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谢眺：南朝宋时期著名的文学家，以诗文著称。
• 惊人句：指出色的诗句，能够打动人心。
• 载笔名山：指带着笔墨游览名山大川，进行创作。
• 惮遥：害怕遥远。
• 紫气：古代传说中的吉祥之气，常用来象征帝王或圣贤的出现。
• 临关：临近关口。
• 露冕：古代官员的一种帽子，这里指官员的身份。
• 青龙：古代四象之一，代表东方，常用来象征吉祥。
• 扶杖：拄着拐杖。
• 霞标：指高耸入云的山峰。
• 杯挥：挥动酒杯。
• 仙掌：指仙人掌，这里可能指山峰的形状。
• 云摩荡：云雾缭绕，动荡不定。
• 剑倚：倚靠剑。
• 明星：明亮的星星。
• 夜动摇：夜晚摇曳不定。
• 封禅台：古代帝王举行封禅大典的台子，象征着帝王的权威。
• 銮辂：古代帝王的车辆。
• 毛女：传说中的仙女，这里可能指山中的隐士或仙人。
• 前朝：过去的朝代。

翻译

我带着谢眺那些动人心魄的诗句，带着笔墨不畏遥远地游览名山大川。紫气迎接着我临近关口，我以官员的身份，拄着拐杖，被青龙扶着登上高耸入云的山峰。我挥动酒杯，山峰如仙人掌般在云雾中动荡，我倚靠剑，明亮的星星在夜空中摇曳。封禅台荒废了，帝王的车辆已远去，我且呼唤山中的仙女，询问过去的朝代。

赏析

这首诗描绘了诗人邓云霄游览华山的情景，通过丰富的意象和生动的语言，展现了诗人对自然美景的赞美和对历史文化的思考。诗中“紫气”、“青龙”等词汇增添了神秘和吉祥的色彩，而“封禅台荒”则透露出对历史变迁的感慨。整首诗既展现了诗人的豪情壮志，又体现了对历史的深刻洞察。