举第三子韩孟郁辱赠诗赋得排律十韵酬之

金门待诏竟何如,吏隐馀闲得弄雏。 丽日莺花宜缓带,春风闺闼有悬弧。 征兰岂叶熊罴梦,剪朆聊同豚犬呼。 骨相未逢僧宝志,清芬谁拟谢封胡。 琴书世业欣堪托,戈印勋名敢浪图。 且命芳尊邀上客,更催歌鸟劝提壶。 筵前汤饼随燕俗,诗里琼瑶映锦襦。 逸调云翔丹穴凤,仙声掌动紫渊珠。 杜陵虚羡徐卿美,陶令应嗟众子愚。 凡鸟他年迎吕驾,题门肯入敝庐无?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金门待诏:指在朝廷等待任命的官员。
  • 吏隐:指官员隐退。
  • 弄雏:指抚育幼子。
  • 缓带:宽松的衣带,形容悠闲自在。
  • 闺闼:指女子的内室。
  • 悬弧:古代风俗,家中生男则在门左挂弓一张,后以“悬弧”为生男的代称。
  • 征兰:指求取兰花,比喻求得贤才。
  • 熊罴梦:指生子的吉兆。
  • 剪朆:剪去额发,古代幼儿的习俗。
  • 豚犬:谦称自己的儿子。
  • 僧宝志:指高僧,比喻有德行的人。
  • 谢封胡:指谢灵运的侄子谢瞻,字宣远,一作名檐,字通远,南朝宋文学家,与谢灵运并称“大小谢”。
  • 戈印勋名:指武将的功勋和名声。
  • 浪图:随意图谋。
  • 提壶:指提壶鸟,也指提壶劝酒。
  • 汤饼:古代一种面食,也指汤饼会,生日的宴会。
  • 琼瑶:美玉,比喻美好的诗文。
  • 锦襦:华美的衣服。
  • 丹穴凤:指凤凰,比喻杰出的人才。
  • 紫渊珠:指龙珠,比喻珍贵的人才。
  • 杜陵:指杜甫,唐代诗人。
  • 徐卿:指徐陵,南朝陈文学家。
  • 陶令:指陶渊明,东晋诗人。
  • 凡鸟:指普通的鸟,比喻平庸的人。
  • 吕驾:指吕洞宾的马车,比喻高人的到来。
  • 敝庐:谦称自己的家。

翻译

在朝廷等待任命的官员,最终会怎样呢?隐退之后,我有闲暇抚育幼子。 在温暖的阳光下,莺花盛开,我悠闲自在;春风吹进女子的内室,那里挂着象征生男的弓。 我求取兰花,希望能得到贤才,剪去额发,就像对待自己的儿子一样。 我的骨相还未遇到像高僧那样有德行的人,谁能像谢灵运的侄子那样才华横溢呢? 我欣喜地将琴书世业托付给下一代,但我不敢随意图谋武将的功勋和名声。 我邀请尊贵的客人,命人提壶劝酒,享受悠闲的生活。 宴会上,我们按照燕地的习俗吃汤饼,我的诗文如同美玉,映照着华美的衣服。 我的儿子如同凤凰,在云中翱翔,又如龙珠,珍贵无比。 杜甫曾羡慕徐陵的美名,陶渊明或许会感叹自己的儿子平庸。 将来,如果有高人到来,我的儿子能否迎接他们呢?他们是否愿意进入我的家门呢?

赏析

这首作品表达了作者对儿子的期望和对隐退生活的满足。诗中,作者以悠闲自在的生活为背景,通过对儿子的赞美和对自己未来的展望,展现了其对家族传承和儿子未来的美好愿景。同时,诗中也透露出作者对功名的淡泊和对文化传承的重视。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对生活的热爱和对未来的美好期待。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文