题朱惟四新构峡山清音楼二首

明 · 邓云霄

岩栖不用买山金，新构危楼面碧岑。
静对飞泉鸣片玉，如听仙乐响空林。
潺湲入夜醒尘梦，淅沥乘风和朗吟。
最爱禅堂钟磬寂，四山猿鸟尽知音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岩栖：指在山间居住。
• 买山金：指购买山地的费用。
• 危楼：高耸的楼阁。
• 碧岑：青翠的小山。
• 飞泉：喷涌的泉水。
• 片玉：比喻泉水声清脆如玉。
• 仙乐：神仙的音乐，形容声音美妙。
• 空林：空旷的树林。
• 潺湲：(chán yuán) 形容水流声。
• 淅沥：(xī lì) 形容细雨声或水声。
• 朗吟：高声吟咏。
• 禅堂：修行禅定的场所。
• 钟磬：寺庙中用来报时的钟和磬。
• 寂：安静无声。
• 知音：理解自己的人，这里指猿鸟似乎能理解人的心境。

翻译

在山间居住无需购买山地的费用，新建的高楼面对着青翠的小山。静静地对着喷涌的泉水，那清脆的声音如同玉片碰撞，仿佛听到了仙乐在空旷的树林中回响。夜晚，水流的潺潺声唤醒了尘世的梦境，细雨般的淅沥声伴随着高声的吟咏。最喜爱的是禅堂中钟磬的静寂，四周的猿鸟都成了知音。

赏析

这首作品描绘了在山间新建楼阁的宁静与美好。通过“飞泉鸣片玉”和“仙乐响空林”的比喻，生动地传达了泉水声的美妙和空灵。诗中“潺湲入夜醒尘梦”一句，巧妙地将自然之声与人的内心世界相联系，表达了自然对心灵的净化作用。结尾的“四山猿鸟尽知音”则深化了诗人对自然和谐共处的向往，展现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的情怀。