九日同潘景升吴翁晋卜伯符孙燕诒苏汝载家仲玄御登牛首山绝顶留宿僧院诘朝又游献花岩三首
南朝古寺挂岩阿,揽胜盘纡石磴多。
风动佛幢时弄影,云深樵径但闻歌。
松涛似涌千峰去,剑舄如骑独鹤过。
试问法融归寂后,闲花幽鸟近如何?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 九日:指农历九月初九,重阳节。
- 潘景升、吴翁晋、卜伯符、孙燕诒、苏汝载、家仲玄御:均为作者的朋友或同游者。
- 牛首山:山名,位于今江苏省南京市。
- 绝顶:山的最高峰。
- 诘朝:次日早晨。
- 献花岩:地名,可能是牛首山的一个景点。
- 南朝古寺:指南朝时期建立的寺庙。
- 岩阿:山岩的旁边。
- 揽胜:欣赏美景。
- 盘纡:曲折回旋。
- 石磴:石阶。
- 佛幢:佛教中用于装饰的旗幡。
- 樵径:砍柴人走的小路。
- 松涛:风吹过松林时发出的声音,如同波涛。
- 剑舄:剑和鞋,这里指代作者自己。
- 独鹤:孤独的鹤,常用来比喻隐士或高人。
- 法融:人名,可能是指某个历史人物或寺庙的创始人。
- 归寂:指僧人去世。
- 闲花幽鸟:指自然界中的花草和鸟类。
翻译
在重阳节这天,我与潘景升、吴翁晋、卜伯符、孙燕诒、苏汝载、家仲玄御一同登上牛首山的最高峰,并在山中的僧院留宿。第二天早晨,我们又游览了献花岩。
南朝时期的古寺悬挂在山岩旁,我们沿着曲折的石阶欣赏美景。风吹动佛幢,不时摇曳生姿;云雾缭绕的樵夫小路上,只能听到歌声。松涛声如同波涛般汹涌,我仿佛骑着独鹤,剑和鞋相伴,穿越千峰。试问法融大师圆寂之后,那些闲散的花草和幽静的鸟儿近况如何?
赏析
这首作品描绘了重阳节与友人登高游览的情景,通过细腻的笔触勾勒出一幅山寺幽静、自然和谐的画面。诗中“风动佛幢时弄影,云深樵径但闻歌”等句,巧妙地运用了对仗和意象,表达了作者对自然美景的陶醉和对隐逸生活的向往。结尾的提问则透露出对历史和人生的深沉思考。