四月六日立夏李伯修招同匡云上人琴客闵谏廷集署中待月向夕风雨聚对率尔成篇

明 · 邓云霄

征歌邀皓魄，已奏紫云回。
怅望层阴合，俄闻暮雨来。
银灯吹湿暗，金电划光开。
颇似兰亭会，临阶好泛杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 征歌：召集歌者。
• 皓魄：明亮的月亮。
• 紫云回：紫云返回，这里指音乐的结束。
• 怅望：惆怅地望着。
• 层阴：层层云雾。
• 俄闻：忽然听到。
• 暮雨：傍晚的雨。
• 银灯：银色的灯。
• 吹湿暗：风吹使灯火显得暗淡，因为雨水的湿气。
• 金电划光开：闪电划破天空，带来一瞬间的光亮。
• 兰亭会：指东晋王羲之的《兰亭序》中描述的文人雅集。
• 泛杯：举杯畅饮。

翻译

召集歌者，期待明亮的月亮，音乐已经结束，紫云也已返回。 惆怅地望着层层云雾聚集，忽然听到傍晚的雨声。 银色的灯火被风吹得湿暗，金色的闪电划破天空，带来一瞬间的光亮。 这情景颇似兰亭的雅集，我们站在台阶上，正好举杯畅饮。

赏析

这首作品描绘了立夏之日，诗人与友人在李伯修的府中聚会，期待月色，却遭遇风雨的情景。诗中运用了对比手法，将期待中的月色与突如其来的风雨相对照，表达了诗人对自然变化的敏感和对友情的珍视。末句以“兰亭会”作比，增添了文人的雅致和诗意，展现了诗人对美好时光的珍惜和留恋。