江雨独酌谣

高浪汹汹风索索,雨脚斜连鸥鹭脚。 繁声碎响乱鸣篷,恰如一部钓天乐。 浦外渔歌对客船,买鱼赢得槎头鳊。 蒪丝菱角俯可拾,一醉啸破江中烟。 世间万事无不有,浮云白衣忽苍狗。 明日阴睛那得知,千钟一石休停手。 君看长安马足坭,何如听雨舟中酒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汹汹(xiōng xiōng):形容波浪声大。
  • 索索(suǒ suǒ):形容风声。
  • 鸥鹭(ōu lù):鸟类,鸥和鹭。
  • 钓天乐:比喻自然界的声音,如风声、水声等。
  • 槎头鳊(chá tóu biān):一种鱼。
  • 蒪丝菱角(pò sī líng jiǎo):蒪丝指水草,菱角指菱。
  • 浮云白衣:比喻世事变幻无常。
  • 苍狗:比喻世事变幻无常。
  • 阴睛:天气的阴晴变化。
  • 千钟一石:形容饮酒量大。
  • 马足坭(mǎ zú ní):马蹄踏起的尘土。

翻译

江面上的波浪汹涌,风声阵阵,雨点斜斜地打在鸥鹭的脚边。繁杂的声音和水声交织在一起,就像是一部自然界的交响乐。渔船在港口外对着客船唱着渔歌,买到了槎头鳊鱼。水草和菱角随手可得,一醉方休,长啸声穿透江面上的烟雾。世间万事变幻莫测,就像浮云变成了白衣,又忽然变成了苍狗。明天的天气如何谁又能预知,只管大口饮酒,不要停手。你看长安城里的马蹄扬起的尘土,哪比得上在舟中听着雨声饮酒的惬意。

赏析

这首作品以江雨中的独酌为背景,通过描绘江面上的自然景象和渔歌生活,表达了诗人对世事无常的感慨和对自由生活的向往。诗中运用了丰富的自然意象和生动的比喻,如“钓天乐”、“浮云白衣忽苍狗”,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。最后通过对长安城与舟中生活的对比,强调了诗人对简单、自然生活的追求。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文