题乌蛮滩二首

明 · 邓云霄

石啮旋涡急，舟惊下濑忙。
危机缘斗捷，利涉是轻装。
猿送三声泪，波随九转肠。
纵然清见底，终不似沧浪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 啮 (niè)：咬，这里指石头侵蚀水流形成旋涡。
• 旋涡：水流旋转形成的螺旋状水流。
• 濑 (lài)：急流。
• 斗捷：争先恐后地快速行动。
• 利涉：顺利渡过水域。
• 九转肠：形容心情复杂，如同肠子转了九次。
• 沧浪：指清澈的水，这里比喻心境的宁静和清澈。

翻译

石头侵蚀水流，形成急速的旋涡，船只惊慌地忙于下急流。 危机中人们争先恐后，只为了快速通过，顺利渡过水域依靠的是轻便的装备。 猿猴的哀鸣让人三声泪下，波涛汹涌如同心情复杂，肠子转了九次。 即使水清澈见底，终究不如心境的宁静和清澈。

赏析

这首诗描绘了在乌蛮滩行舟的艰险情景，通过“石啮旋涡”、“舟惊下濑”等生动描绘，展现了水流的湍急和船只的颠簸。诗中“猿送三声泪，波随九转肠”运用了寓情于景的手法，表达了诗人内心的悲伤和复杂情感。最后两句“纵然清见底，终不似沧浪”则巧妙地将自然景观与心境对比，表达了诗人对内心宁静的向往。