岁暮忆京华同籍旧游有感三首

江湖岁暮天多风,龙蛇已蛰鸿雁空。 远书屡寄长不达,幽梦失路难为通。 弹冠结绶浪相许,工竽好瑟将无同。 庭前扫雪且煮茗,疏竹影外月出东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁暮:年末。
  • 龙蛇:比喻隐匿、退隐的人或事物。
  • :zhé,动物冬眠,潜伏起来不食不动。
  • 鸿雁:比喻书信。
  • 弹冠结绶:指准备出仕做官。
  • 工竽好瑟:比喻各有所好,各有专长。
  • 将无同:难道没有相同之处吗?

翻译

年末江湖上风多,龙蛇已隐匿,鸿雁也不见踪影。 远方寄来的书信屡次送达却总是收不到,幽深的梦境中迷失了方向,难以沟通。 曾经相约一同出仕,各自擅长不同的技艺,难道就没有共同之处吗? 在庭前扫雪,煮上一壶茶,月光从疏竹的影子外升起,照向东边。

赏析

这首作品描绘了岁暮时节的孤寂与思念。诗中通过“龙蛇已蛰”、“鸿雁空”等自然景象,隐喻了人事的沉寂与消息的隔绝。后句中的“弹冠结绶”与“工竽好瑟”则反映了诗人对往昔友人共同志向的回忆,以及对各自人生选择的反思。结尾的“庭前扫雪且煮茗,疏竹影外月出东”则以静谧的景象,表达了诗人内心的宁静与对远方友人的思念。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文