结茅石湖山中

岂为逃名遂陆沉,闲情原不借云林。 畏人渐觉蓬蒿长,舒啸时闻鸾凤音。 古洞夜寒占剑气,空山春静适琴心。 齐盟此道还吾辈,和得新诗细细吟。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 陆沉:比喻隐居。
  • 云林:指隐居的地方。
  • 蓬蒿:指野草。
  • 舒啸:放声长啸。
  • 鸾凤音:比喻美好的声音或音乐。
  • 古洞:古老的洞穴。
  • 剑气:剑的光芒,常用来比喻人的英气或才华。
  • 空山:空旷的山间。
  • 琴心:指弹琴时的心境或琴声。
  • 齐盟:指志同道合的朋友。
  • 新诗:新创作的诗。

翻译

并非为了逃避名声而隐居,闲适的心情本就不依赖于隐居之地。 害怕与人交往,渐渐觉得野草生长得更加茂盛,放声长啸时,不时听到美妙的音乐。 古老的洞穴中夜晚寒冷,预示着剑的光芒,空旷的山间春意静谧,适合弹琴的心境。 志同道合的朋友们在这条道路上与我们同行,创作了新诗,细细品味吟咏。

赏析

这首作品表达了诗人邓云霄隐居山中的心境与生活状态。诗中,“岂为逃名遂陆沉”一句,直接表明了诗人隐居并非为了逃避名声,而是出于对闲适生活的向往。后文通过对自然景物的描绘,如“蓬蒿长”、“鸾凤音”、“剑气”、“琴心”等,展现了诗人在山中的宁静与自得。最后,诗人提到与志同道合的朋友共同创作新诗,细细吟咏,体现了隐居生活中的文化交流与精神寄托。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐居生活的热爱与追求。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文