燕京中秋十五首

明 · 邓云霄

醉舞狂遗白接䍠，铜鞮终夜闹群儿。
携壶秉烛有今夕，去燕来鸿又一时。
世上功名浑是梦，酒中贤圣乃吾师。
君看小阮追欢处，何必风流让习池。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白接䍠（bái jiē lí）：古代的一种白色头巾。
• 铜鞮（tóng dī）：古代的一种乐器，这里指铜鞮歌舞。
• 秉烛（bǐng zhú）：手持蜡烛。
• 小阮（xiǎo ruǎn）：指阮籍，三国时期魏国文学家、思想家，以放荡不羁著称。
• 习池（xí chí）：指习凿齿，东晋时期的名士，以风流倜傥著称。

翻译

我醉舞狂歌，忘却了白色的头巾，铜鞮乐声整夜响彻，孩童们欢闹不已。 今夜我带着酒壶，手持蜡烛，时光如飞鸿去燕，又是一季的更迭。 世间的功名不过是梦幻一场，酒中的贤圣才是我的良师。 你看那小阮放纵欢乐的地方，风流倜傥，又何必逊色于习池。

赏析

这首作品描绘了诗人在中秋之夜的放纵与超脱。诗中，“醉舞狂遗白接䍠”展现了诗人的不羁与自由，“铜鞮终夜闹群儿”则生动地描绘了节日的热闹气氛。后两句通过对“世上功名”与“酒中贤圣”的对比，表达了诗人对世俗功名的淡漠和对酒中乐趣的追求。结尾以“小阮”与“习池”作比，显示了诗人对风流生活的向往，同时也体现了诗人不拘一格、超然物外的人生态度。