避署露坐书怀二首

避暑闲门向晚扃,乘凉披露坐虚庭。 微官远愧山中相,浮客空嗟水上萍。 关塞怀人遥对月,干戈闻报暗占星。 疮痍未息豺狼斗,时事年来不□□。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (shǔ):指暑气。
  • (jiōng):关闭。
  • 披露:指露水沾湿衣服。
  • 虚庭:空旷的庭院。
  • 微官:小官。
  • 山中相:指隐居山中的贤人。
  • 浮客:漂泊的人。
  • 水上萍:比喻漂泊无依。
  • 关塞:边关要塞。
  • 干戈:指战争。
  • 占星:通过观察星象来预测吉凶。
  • 疮痍:创伤,比喻战乱后的景象。
  • 豺狼斗:比喻凶恶的敌人相互争斗。

翻译

为了躲避暑气,傍晚时分我关上了闲门,乘凉时露水沾湿了衣服,坐在空旷的庭院中。我这个微不足道的小官,远不如山中的贤人那样自在,漂泊无依的我,只能空自叹息,如同水上的浮萍。在边关要塞,我怀念远方的亲人,遥望明月;而当听到战争的消息,我只能暗自通过观察星象来预测吉凶。战乱留下的创伤还未平息,凶恶的敌人仍在争斗,近年来时局动荡,令人忧心。

赏析

这首作品通过描述诗人避暑时的所思所感,表达了对时局动荡和个人境遇的忧虑。诗中运用了“山中相”、“水上萍”等比喻,形象地描绘了诗人的孤独和无助。同时,通过对“关塞”、“干戈”等战争元素的提及,反映了当时社会的动荡不安。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对和平与安宁的深切渴望。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文