凉州词二首

生来眠食在雕鞍,霜入弓刀不觉寒。 岂畏胡儿频挑战,却嗔烽火报平安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 眠食:睡觉和吃饭,这里指日常生活。
  • 雕鞍:雕饰精美的马鞍,代指马。
  • 弓刀:弓箭和刀,古代兵器。
  • 胡儿:古代对北方边地及西域各民族的称呼。
  • 烽火:古代边防报警的烟火。
  • 平安:这里指没有战事。

翻译

我生来就与马鞍为伴,睡觉和吃饭都在马背上,即使霜雪侵入弓箭和刀剑,我也感觉不到寒冷。我岂会害怕那些胡人频繁的挑战,反而因为烽火传来平安的消息而感到愤怒。

赏析

这首诗描绘了一位边疆战士的坚韧与勇敢。诗中,“眠食在雕鞍”形象地展现了战士与马匹、战场的紧密联系,而“霜入弓刀不觉寒”则突显了他的坚强意志和对寒冷的无畏。后两句“岂畏胡儿频挑战,却嗔烽火报平安”表达了战士对战斗的渴望和对和平消息的不满,反映了他保卫边疆、不畏强敌的决心和豪情。整首诗语言简练,意境深远,展现了边疆战士的英雄气概。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文