京华元夕诗

少小看灯短鬓侵,老狂元不异童心。 梦归南国烟花迥,恨入东风嶂塞深。 名利登场看傀儡,路歧回首忆云林。 岁星待诏金门久,莫怪酣歌笑陆沉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元夕:即元宵节,农历正月十五。
  • 鬓侵:鬓发逐渐变白。
  • 南国:指南方。
  • 烟花:指繁华的景象。
  • 东风:春风。
  • 嶂塞:山峰重叠,比喻阻碍重重。
  • 傀儡:木偶戏中的木偶,比喻受人操纵的人或事物。
  • 路歧:岔路,比喻人生的选择。
  • 云林:指隐居的地方。
  • 岁星:指木星,古代认为木星代表时间。
  • 待诏:等待皇帝的诏令。
  • 金门:指皇宫的门。
  • 陆沉:比喻隐居不仕。

翻译

小时候看灯会,鬓发渐渐斑白,但我的狂放之心与童心无异。梦中回到南方的繁华之地,却因恨意而感到春风带来的阻碍重重。名利场上看那些受人操纵的傀儡,回首人生的岔路,我怀念隐居的云林。我在皇宫门前等待诏令已久,不要奇怪我酣畅地歌唱,笑看那些隐居不仕的人。

赏析

这首作品通过回忆和现实的对比,表达了诗人对名利场的厌倦和对隐居生活的向往。诗中“少小看灯短鬓侵”与“老狂元不异童心”形成鲜明对比,展现了诗人不随年龄增长,依然保持童心的态度。后文通过“傀儡”、“路歧”等意象,深刻揭示了名利场的虚幻和人生的选择困境。最后两句则透露出诗人对隐居生活的向往和对现实的不满,体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文