燕台南望寄见日山人

南极星遥海气阴,有人高卧在云林。 青山合是藏收地,白发难销壮志心。 鸿雁春还无一字,鱼龙秋老几孤吟。 忆君更厌风尘色,梦绕梅花四百岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕台:古代地名,位于今河北省易县。
  • 南极星:指南方的极星,即南斗星。
  • 海气阴:海边的雾气显得阴沉。
  • 云林:指隐居的地方,常用来形容山林幽深。
  • 藏收地:隐居的地方,意指隐士的居所。
  • 白发难销壮志心:即使头发白了,也难以消磨心中的壮志。
  • 鸿雁春还无一字:春天鸿雁北归,却没有带来任何书信。
  • 鱼龙秋老几孤吟:秋天鱼龙潜藏,诗人感到孤独,吟咏几声。
  • 风尘色:指世俗的纷扰和疲惫。
  • 梅花四百岑:岑(cén),小而高的山。这里指梅花盛开的地方,山峰连绵。

翻译

站在燕台向南望去,南方的极星在遥远的海气中显得阴沉,有人在云雾缭绕的山林中高卧隐居。青山环绕,正是隐士藏身的好地方,即使白发苍苍,也难以消磨心中的壮志。春天来了,鸿雁北归,却没有带来任何书信;秋天到了,鱼龙潜藏,诗人感到孤独,吟咏几声。想起你,更加厌倦了世俗的纷扰和疲惫,梦中绕着梅花盛开的连绵山峰。

赏析

这首作品描绘了诗人对远方隐士的思念和对世俗生活的厌倦。诗中,“南极星遥海气阴”和“有人高卧在云林”共同营造了一种遥远而神秘的隐居氛围。后句“白发难销壮志心”则表达了诗人即使年老也不忘初心的坚定。末句“梦绕梅花四百岑”以梅花和山峰为背景,寄托了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的向往和对友情的珍视。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文